Heavy–tailed neuronal connectivity arises from Hebbian self–organization