Decomposing the Local Arrow of Time in Interacting Systems